洛阳民俗博物馆

该匾匾文“化被群黎”四字为行书，阴刻；款识为楷书，阳刻。款识内容为：“华翁曹县长大人德政，第一区区长张连三、第二区区长田会科、第三区区长徐兆祥、第四区区长陈玉麟、第五区长马景周、第八区区长庐天奇、保董吴金玉、保董孙慎则、民国总指挥冯玉麟、大队长张宗良、大队长白耀坤、大队长詹东阳、第□区区长吕兆渭；民国二十年正月十八日谷旦。”

【解读】

化被群黎：教化百姓、惠泽一方百姓。化，用恩德来感化。群黎，万民、百姓。